梦若浮云

世界中の海を股にかけて行く
se kai zyu no umi o mata ni kakete yuku
雄たけびあげて 
otakebi agete
心が晴れたら出発の合図を 
kokoro ga haretara syu~hatu no aizu o
响かせ行こう
Hibikase yukou

定められたみちを抜けて
Sadamerata miti o nukete
空と海の境目に
Sora to umi no sakaime ni
今仆ら漕ぎ出して行くのさ
Ima bakura kogi dasite yukunosa
暗い海の底に息潜めるアドベンチャー
Kurai umi no sokoni ikihisomeru adobentia
想像するだけで楽しくならないか
Souzousuru dakede tanosikunaranaika

世界中の海を股にかけて行く 
se kai zyu no umi o mata ni kakete yuku
雄たけびあげて 
otakebi agete
心が晴れたら出発の合図を 
kokoro ga haretara syu~hatu no aizu o
响かせ行こう
Hibikase yukou

船出の时の「あの気持ち」
Funadeno toki no ano kimoti
ずっと忘れずにいたい
Zu to wasurezuni itai
そうすれば
Sou suwaba
何も怖くないから
Nanimo sowakunai kara
今高鸣る鼓どろ、抑えずにＴＲＩＰしよう
Ima takanaru kodoro osaezu ni tori pu siyou
シャイなハート达が刻む冒険のりズム
Syai na he to tati ga kiza mu bouken no ri zumu 

そこら中の宝をかっさらいながら
Sokora syu no takara o ka sa rainagara
高笑いして
takawaraisite
べカ騒ぎの宴で飞ばしてゆけ
Beak swagi no utagede tobasite yuke
しぶきあげて
Sibuki agete

Life is “Adventurous”
Be aware it`s “Dangerous”
Who`s gonna be “One of us”
And a trip goes on because
We da pirate of the “Mass”
To the West, To the East
Gotta find my way, Sail away
All the way to “One Piece”!!

カラッポの胸に梦を诘め込んで
Kara po no mune ni yume o tumekonde
ツバサ広げて
Tubasa hirogete
吹き抜ける风に心を染めたなら
Fukimekeru kazeni kokoro o sometanara
いざ进もう
izasusumou

そこら中の宝をかっさらいながら
Sokora syu no takara o ka sa rainagara
高笑いして
takawaraisite
べカ騒ぎの宴で飞ばしてゆけ
Beak swagi no utagede tobasite yuke
しぶきあげて
Sibuki agete